Национальный гимн Зимбабве - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Зимбабве

  скачать mp3

Видео гимна Зимбабве

История появления

После обретения этим государством независимости в 1980 году, правительство утвердило основные государственные символы, одним из которых стал гимн «Ishe Komborera Africa», который был создан на основе гимна ЮАР. В марте 1994 года был объявлен конкурс на новый гимн и в нем победил вариант «Kalibusiswe Ilizwe le Zimbabwe», который был предложен поэтом С.М. Мутсвайро и композитором Ф.Л. Чангундега. Этот гимн имеет варианты на трех официальных языках этой страны. Первый вариант гимна также остается популярным у населения.

Гимн Зимбабве на родном языке Simudzai mureza wedu weZimbabwe Yakazvarwa nomoto wechimurenga; Neropa zhinji ramagamba Tiidzivirire kumhandu dzose; Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe. Tarisai Zimbabwe nyika yakashongedzwa Namakomo, nehova, zvinoyevedza Mvura ngainaye, minda ipe mbesa Vashandi vatuswe, ruzhinji rugutswe; Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe. Mwari ropafadzai nyika yeZimbabwe Nyika yamadzitateguru edu tose; Kubva Zambezi kusvika Limpopo, Navatungamiri vave nenduramo; Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe. Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.

Гимн Зимбабве на русском языке O возносится высоко флаг Зимбабве - Символ свободы, возвещающий победу Мы прославляем жертву наших героев, И клянемся держать нашу землю вдали от противников. И может Всемогущий защищать и благословлять нас из земли. O прекрасное Зимбабве, так дивно украшенное горами, И каскадированием рек, течением свободных. Можем мы питаться, наш труд блаженный И может Всемогущий защищать и благословлять нашу землю. O Бог, мы умоляем Могуту, чтобы благословил нашу родную землю; Земля наших отцов, дарованная нам всеми подряд. От Замбези до Лимпопо. Может руководитель быть образцовым ! И может Всемогущий защищать и благословлять нашу землю.