Национальный гимн Гонконга - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Гонконга

  скачать mp3

Видео гимна Гонконга

История появления

Долгое время граждане этой страны боролись за свою независимость – до июля 1997 года Гонконг считался британской колонией. Однако такая ситуация не устраивала местных жителей, которые постоянно выходили на митинги. Именно поэтому было решено завершить деколонизационный процесс и правители двух стран – Китая и Великобритании присвоили Гонконгу особый статус – он стал административным округом Китая, что можно охарактеризовать как «Одна страна – два правителя», и такой суверенитет гарантирован Гонконгу до 2047 года. Поэтому в этой стране есть свой флаг и герб, а официальным гимном признан «Марш добровольцев», который является гимном КНР.

Гимн Гонконга на родном языке 起來！不願做奴隸的人們！ 把我們的血肉，築成我們新的長城！ 中華民族到了最危險的時候， 每個人被迫著發出最後的吼聲。 起來！起來！起來！ 我們萬眾一心， 冒著敵人的砲火，前進！ 冒著敵人的砲火，前進！ 前進！前進！進！

Гимн Гонконга на русском языке Вставай, кто рабства больше не хочет! Великой стеной отваги, защитим мы Китай! Пробил час тревожный! Спасем мы родной край! Пусть кругом, как гром грохочет наш боевой клич: Вставай! Вставай! Вставай! Нас пятьсот миллионов, мы единое сердце! Мы полные презрения к смерти! Мы полные презрения к смерти! Вперёд! Вперёд! В бой!