Национальный гимн Замбии - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Замбии

  скачать mp3

Видео гимна Замбии

История появления

В 1897 году поэт и композитор Енох Сотонга по просьбе своих учеников написал песню-гимн ЮАР «Nkosi Sikelel' iAfrika». Позднее он переработал ее вместе с политиком Корнелисом Якобусом Лангенховеном. Когда Замбия в 1964 году обрела независимость, она позаимствовала этот гимн, однако текст его был переделан – вместо всей Африки гимн теперь стал посвящен только Замбии. В этом же году президентом Кеннетом Каунда гимн «Lumbanyeni Zambia» («Stand and Sing of Zambia, Proud and Free») был утвержден.

Гимн Замбии на родном языке Lumbanyeni Zambia, no kwanga, Ne cilumba twange tuumfwane, Mpalume sha bulwi twa cine, Twaliilubula. Twikatane bonse. Bonse tuli bana ba Africa, Uwasenaminwa na Lesa, Nomba bonse twendele pamo, Twaliilubula. Twikatane bonse. Fwe lukuta lwa Zambia lonse, Twikatane tubyo mutende, Pamo nga lubambe mu mulu, Lumbanyeni Zambia. Twikatane bonse. Lumbanyeni, Lesa, Lesa, wesu, Apale calo, Zambia, Zambia, Zambia. Fwe bantungwa Mu luunga lwa calo. Lumbanyeni Zambia. Twikatane bonse.

Гимн Замбии на русском языке Встань и пой о Замбии, гордой и свободной Земля работе и радости в единстве , Победителей в борьбе за право, Мы выиграли борьбу Свободы . Все, сильные и свободные. Африка - наша собственная родина, Бог дотронулся к ней своей рукой, Давайте все ее люди воссоединимся, как один, Братья в лучах солнца. Все, сильные и свободные. Один земли и один народ наш крик, Достоинство и мир, небо Нит Замбии, Как и наш благородный орел в полете его, Замбия, хвала тебе . Всей, сильной и свободной. Хвала Богу , Хвала, хвала, слава, Благослови наш великий народ, Замбия, Замбия, Замбия. Свободные люди мы стоим Под флагом нашей земли. Замбия, хвала тебе ! Всей, сильной и свободной .