Национальный гимн Армении - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Армении

  скачать mp3

Видео гимна Армении

История появления

В 1859 году поэт Микаэл Налбандян написан стихотворение «Песнь итальянской девушки». Именно оно было взято в основу национального гимна Армении «Mer Hayrenikh». Чаще всего исполняют его не целиком, а только первое и последнее четверостишие. Позднее это стихотворение было положено на музыку Барсега Каначяна. Два года эта песня была гимном первой республики. А после выхода из СССР, в 1991 году, эта композиция была утверждена в качестве национального гимна решением верховного совета.

Гимн Армении на родном языке 1. Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ, Որ ապրել է դարե դար Իր որդիքը արդ կանչում է Ազատ, անկախ Հայաստան։ 2. Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ, Զոր իմ ձեռքով գործեցի Գիշերները ես քուն չեղա, Արտասուքով լվացի։ 3. Նայիր նրան երեք գույնով, Նվիրական մեկ նշան Թող փողփողի թշնամու դեմ Թող միշտ պանծա Հայաստան։ 4. Ամենայն տեղ մահը մի է Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի, Բայց երանի` որ յուր ազգի Ազատության կզոհվի։

Гимн Армении на русском языке 1. Родина наша, свободная, независимая, Что веками жила Своих сынов ныне созывает В свободную, независимую Армению. 2. Вот тебе, брат, флаг, Который я связала своими руками, Ночами я не спала, Слезами омыла. 3. Посмотри на него, в трех цветах, Священный наш знак, Пусть блистает перед врагами, Пусть всегда будет Армения! 4. Повсюду смерть одна, Человек умирает только раз, Но блажен тот, кто погибает За свободу своего народа.