Национальный гимн Австралии - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Австралии

  скачать mp3

Видео гимна Австралии

История появления

Долгое время официальным гимном Австралии считалась «God Save the Queen» - песня, которую знали и любили первые переселенцы Великобритании. Естественно, что в конце двадцатого века встал вопрос о новом гимне. В 1973 году был объявлен конкурс на новую песню, в финал вышло три популярных варианта, однако к единому мнению судьи тогда так и не пришли. В итоге референдумом 1977 года было решено считать гимном Австралии песню «Advance Australia Fair», в 1878 году сочиненную Питером Д. Маккормиком, поскольку ее поддержала большая часть населения страны.

Гимн Австралии на родном языке Australians all let us rejoice, For we are young and free; We’ve golden soil and wealth for toil, Our home is girt by sea; Our land abounds in Nature’s gifts Of beauty rich and rare; In history’s page, let every stage Advance Australia fair! In joyful strains then let us sing, «Advance Australia fair!» Beneath our radiant southern Cross, We’ll toil with hearts and hands; To make this Commonwealth of ours Renowned of all the lands; For those who’ve come across the seas We’ve boundless plains to share; With courage let us all combine To advance Australia fair. In joyful strains then let us sing «Advance Australia fair!»

Гимн Австралии на русском языке Австралийцы, всё к счастью для нас Здесь, где юность с свободой цветут. Дом в оправе морей наш - бесценный алмаз - Ты даешь нам богатства за труд. Край – дар звёзд, сквозь века свет глаз их, Книги волн, трав, камней здесь собрали и Со страниц их поет каждый штрих Про цветенье Австралии. Чтоб от радости петь, когда сердце кричит, Расцветай, о Австралия. Под сияющим Южным Крестом Мы союз наций сплав возвели. Здесь сердцами, руками, умом и трудом Так, чтоб знали все страны земли. Все, кто смог сквозь моря путь пробить К безграничью равнин, обретали их, Чтоб с отвагой сердец своих слить К процветанью Австралии. Чтоб от радости петь, когда сердце кричит, Расцветай, о Австралия.