Страны мира
Выберите страну
Абхазия
Австралия
Австрия
Азербайджан
Алжир
Ангола
Андорра
Аргентина
Армения
Беларусь
Бельгия
Бенин
Болгария
Боливия
Бразилия
Ватикан
Великобритания
Венгрия
Венесуэла
Вьетнам
Габон
Гана
Германия
Гонконг
Греция
Грузия
Дания
Доминика
Доминикана
Египет
Замбия
Зимбабве
Израиль
Индия
Индонезия
Иордания
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Кабо-Верде
Казахстан
Камбоджа
Камерун
Канада
Кения
Кипр
Китай
Кот-д'Ивуар
Куба
Латвия
Литва
Люксембург
Мадагаскар
Малави
Малайзия
Мали
Мальдивы
Мальта
Марокко
Мексика
Монако
Намибия
Нидерланды
Норвегия
ОАЭ
Польша
Португалия
Россия
Сан-Марино
Сенегал
Сингапур
Словения
США
Таиланд
Танзания
Тунис
Турция
Украина
Филиппины
Финляндия
Франция
Хорватия
Черногория
Чехия
Швейцария
Швеция
Шри-Ланка
Эстония
Эфиопия
ЮАР
Южная Корея
Япония
Национальный гимн Австралии - текст, перевод, слушать онлайн
Прослушать гимн Австралии
скачать mp3Видео гимна Австралии
История появления
Долгое время официальным гимном Австралии считалась «God Save the Queen» - песня, которую знали и любили первые переселенцы Великобритании. Естественно, что в конце двадцатого века встал вопрос о новом гимне. В 1973 году был объявлен конкурс на новую песню, в финал вышло три популярных варианта, однако к единому мнению судьи тогда так и не пришли. В итоге референдумом 1977 года было решено считать гимном Австралии песню «Advance Australia Fair», в 1878 году сочиненную Питером Д. Маккормиком, поскольку ее поддержала большая часть населения страны.
Гимн Австралии на родном языкеAustralians all let us rejoice, For we are young and free; We’ve golden soil and wealth for toil, Our home is girt by sea; Our land abounds in Nature’s gifts Of beauty rich and rare; In history’s page, let every stage Advance Australia fair! In joyful strains then let us sing, «Advance Australia fair!» Beneath our radiant southern Cross, We’ll toil with hearts and hands; To make this Commonwealth of ours Renowned of all the lands; For those who’ve come across the seas We’ve boundless plains to share; With courage let us all combine To advance Australia fair. In joyful strains then let us sing «Advance Australia fair!» |
Гимн Австралии на русском языкеАвстралийцы, всё к счастью для нас Здесь, где юность с свободой цветут. Дом в оправе морей наш - бесценный алмаз - Ты даешь нам богатства за труд. Край – дар звёзд, сквозь века свет глаз их, Книги волн, трав, камней здесь собрали и Со страниц их поет каждый штрих Про цветенье Австралии. Чтоб от радости петь, когда сердце кричит, Расцветай, о Австралия. Под сияющим Южным Крестом Мы союз наций сплав возвели. Здесь сердцами, руками, умом и трудом Так, чтоб знали все страны земли. Все, кто смог сквозь моря путь пробить К безграничью равнин, обретали их, Чтоб с отвагой сердец своих слить К процветанью Австралии. Чтоб от радости петь, когда сердце кричит, Расцветай, о Австралия. |