Страны мира
 

Национальный гимн Люксембурга - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Люксембурга

  скачать mp3

Видео гимна Люксембурга

История появления

Это небольшое государство имеет два гимна – национальный и королевский. Национальный гимн «Ons Hémécht» был написан люксембургским поэтом Мишелем Ленцем на национальном языке. Мелодию для гимна сочинил Жан-Антуан Циннен. Впервые он был исполнен в Эттельбруке, на месте пересечения двух рек, упоминаемых в первой строчке гимна. В 1895 году «Ons Hémécht» была признана официальным гимном, сейчас на государственных мероприятиях исполняют только две строфы.

Гимн Люксембурга на родном языке

Wou d’Uelzécht durech d’Wisen zéit, Duurch d’Fielsen d’Sauer brécht, Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bléit, Den Himmel Wäin ons mécht: Dat as onst Land, fir dat mer géif Heinidden alles won, Ons Hemechtsland dat mir so déif An onsen Hierzer dron. Ons Hemechtsland dat mir so déif An onsen Hierzer dron. O Du do uewen, deem séng Hand Duurch d’Welt d’Natioune leet, Behitt du d’Lëtzebuerger Land Vum frieme Joch a Leed; Du hues ons all als Kanner schon De fräie Geescht jo ginn, Looss viru blénken d’Fräiheetssonn, Déi mir so laang gesinn! Looss viru blénken d’Fräiheetssonn, Déi mir so laang gesinn!

Гимн Люксембурга на русском языке

Где Альзет вдоль лугов, По скалам Зауэр ломает, Виноградная лоза вдоль Мозель цветет, Небо вино обещает: Существует страна, в которой жить - это честь Где нет жертв, слишком тяжелых для нас, Наше отечество - самая ценная вещь Таиться в наших сердцах. Наше отечество - самая ценная вещь Таиться в наших сердцах. О Всевышний, что там наверху, Чья рука народы сопровождают, Защити страну Люксембург От вражеского вреда! Еще детьми наделили нас Либеральным толком, Пусть солнце свободы тут Воссияет вечно! Пусть солнце свободы тут Воссияет вечно!