Национальный гимн Таиланда - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Таиланда

  скачать mp3

Видео гимна Таиланда

История появления

Официальный гимн Таиланда – песня Пхленг Чат Тхай, которую в современном варианте утвердили в 1939 году. Музыка, написанная русским композитором Петром Щуровским еще в 1902 году осталась с прежнего гимна, а слова были заменены, поскольку в прошлой версии гимна Таиланд назывался Сиамом. Новый текст был написан Луангом Саранупраном и победил в национальном конкурсе. При утверждении гимна был подписан закон о его ежедневном исполнении – в восемь утра и шесть вечера в общественных местах.

Гимн Таиланда на родном языке ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่ สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย

Гимн Таиланда на русском языке Таиланд объединяет людей тайской крови И тайская земля вся им принадлежит Тайцы всегда были едины Хранят независимость страны с давних лет Люди Таиланда миролюбивы, но не пугает их бой И против любой тирании Готовы пролить свою кровь За безопасность, свободу и прогресс, ура!