Десять вещей, которые надо сделать в Тарту

Оказывается, за скромным обаянием средневековых университетских городков вовсе не обязательно ехать в Западную Европу. Всего за ночь из Москвы можно добраться до Тарту, он же Дерпт, он же Юрьев, где и зима непривычно мягкая, и еда сытная, и пиво вкусное, и даже готический собор на холме есть.

1. Определиться с жильем. Хотите привычного европейского комфорта — идите в Barclay (около $100), хотите комфорта эстонского и нарочитой старины — отправляйтесь в Draakon. Студенты могут поселиться в общежитии на 5-м этаже гостиницы консервного завода на улице Пыллу ($10—15). В двух первых случаях все в городе всегда будет под рукой, в последнем — каждую ночь придется минут сорок добираться в гостиницу пешком из центра и пересекать довольно зловещее кладбище.

2. Выйти на главную площадь исторической части города — Раэкоя, которая спускается от ратуши XVIII века к реке Эмайыги. Не удержаться и, пока рядом нет полицейских, перейти через реку по верху дуги подвесного пешеходного моста, ведущего в парк. По-человечески перейти мост в обратную сторону, вернуться на площадь и посидеть там в одном из многочисленных кафе, расположенных на первых этажах старинных зданий.

3. Дойти по улице Уликоли до мощного классицистического здания Тартуского университета. Поглазеть на студентов, толпящихся на ступеньках, и, помявшись, войти в полутемный вестибюль, которому 400 лет в обед. Поглазеть по сторонам и попробовать понять, отчего в XIX веке среди русской интеллигенции было так модно учиться в Дерпте и что привлекло сюда поэтов Жуковского и Языкова, врача Пирогова, писателя Сологуба. Филологам будет интересно разыскать кафедру русской литературы, заведующим которой в течение 43 лет был литературовед Юрий Лотман.

4. Погулять по узким улочкам старого города к северу от площади Раэкоя. Не пропустить по дороге кирпичную готическую церковь Яани-кирик XVI века, которую реставраторы совсем недавно оттерли от следов советских бомбежек 1944 года. Зайти в книжные магазины, которыми славится ученый город, и купить в одном из них за три копейки совершенно бесполезный, но очень красивый эстонско-немецкий словарь конца XIX века, напечатанный к тому же готическим шрифтом.

5. Пойти в парк, начинающийся сразу за ратушей. Сначала подняться к развалинам гигантского готического собора, построенного Братством меченосцев в XIII веке. Побродив среди руин, перейти по мостику (на выбор есть Ангельский и Дьявольский мосты) в другую часть парка, где стоит старая обсерватория с эстонским флагом на шпиле. Пробраться внутрь обсерватории и наткнуться на крохотный музей великанов. Почувствовать себя карликом, вскарабкавшись на стул высотой метра в полтора и положив ноги на стол выше человеческого роста. Переварить впечатления, качаясь на качелях в парке.

6. Выяснив, что традиционной эстонской кухни не бывает, а во всех заведениях подают очень простую и вкусную еду — солянку («seljanka»), кровяную колбасу и жареное мясо, — пойти в китайский ресторан Tsink Plekk Pang на улице Кютри. Если повезет и вам достанется столик, сразу заказать полменю — там все поразительно вкусно и недорого. После ужина вернуться выпивать в одно из заведений пивного толка, где изрядно поднабравшиеся финны, покачиваясь с кружками, уже затянули свое «Тру-ля тру-ля тру-ля-ля-ля».7. Выучить три эстонских слова: «ылу» (пиво), «сур» (большое, 0,5) и «вяйке» (маленькое, 0,3). Попробовать местное пиво A. Le Coq, после чего забыть третье слово. Потом заказать пиво с настораживающим названием Saku и не разочароваться. Когда пиво перестанет влезать, выпить бокал эстонского сидра и обнаружить, что открылось второе дыхание. Окончательно убедиться, что пиво здесь не хуже немецкого, а сидр — не хуже английского.

8. Поздно вечером сходить в самое безумное заведение в Тарту — клуб Zavood, где среди гидрантов и микросхем выпивает местная молодежь. После нескольких стопок ирландского виски пойти играть в бильярд. Играть не очень долго, так как стол один, а перепалка с еще более разгоряченными от крепких спиртных напитков эстонскими любителями пула может окончиться стычкой на киях. Если повезет, то в 10 часов вечера тут начнется концерт какой-нибудь бодрой эстонской группы.

9. Пройти от площади Раэкоя по улице Кюни в сторону автовокзала и поразиться, оказавшись через пять минут в совершенно другом городе с оживленным движением, стеклянными офисными высотками и даже «Макдоналдсом». Зайти в большие универмаги Kaubahall и Kaubamaja и накупить веселенькой скандинавской одежды.

10. Не возвращаться в Москву на поезде, вместо этого утром сесть возле автобусной станции на маршрутку, идущую через пограничные Печеры во Псков. Уже миновав границу и подъезжая к Пскову, увидеть в окно деревушку Новый Изборск и попросить остановить машину. Пройти несколько километров и выйти к огромной Изборской крепости XIV века. Отложить возвращение домой и целый день лазить по древним стенам и башням и гулять вокруг крепостного холма. Добравшись наконец поздно вечером до Пскова, там же и заночевать, а на следующее утро решить провести в этом городе еще пару дней.

ВИЗА

€20, от 5 дней

ВАЛЮТА

Эстонская крона EEK; 100 EEK = $7,75 = 225 p.

БИЛЕТ

Чтобы попасть в Тарту, нужно сесть на ежедневный поезд до Таллина (купе — 1600 р.), выйти в Нарве и поймать такси до Тарту (3 ч, $30—40 за машину). Или добираться из Таллина на автобусе (2,5 ч, от 65 ЕЕК). Еще можно доехать до Санкт-Петербурга — с Балтийского вокзала до Тарту каждый день ходят автобусы Eurolines (6 ч, 570 р.).

СОВЕТ

Говорите с эстонцами по-английски. Почти все эстонцы, особенно более старшего возраста, русский понимают, но разговаривать на нем не любят. А если будете говорить по-английски, вас могут и в ресторане получше обслужить, и в гостинице дать комнату посветлее.

Текст: Петр Воляк

Фото: Franz-Marc Frei/Corbis