Национальный гимн Абхазии - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Абхазии

  скачать mp3

Видео гимна Абхазии

История появления

Заявив в 1992 году о своей независимости, Абхазия утвердила свой гимн как символ нового, сильного и независимого государства. В его основу легла песня «Кьараз» («Единение»), революционно-освободительная песня. Сейчас гимн называется «Аиааира», что можно перевести с абхазского, как «Победа», текст гимна сочинил поэт Геннадий Аламиа, музыку переделал композитор Валерий Чкадуа. Окончательно статус гимна был утвержден законопроектом президента С. В. Багапша в 2007 году.

Гимн Абхазии на родном языке Шәнеибац, шәнеибац, Аҧсуаа рыҷкәынцәа. Аҧсны азыҳәан Ашьа казҭәаз, Аҧсуаа рыҷкәынцәа. Ахақәиҭраз Ашьа казҭәаз, Аҧсуаа рыҷкәынцәа. О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада-Ра! Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп Уара уда Аҧсынра! Еҵәa-бырлаш Аҧсынтәла, Улҧха згәаҵақәа ирҭыҧхо, Геи-шьхеи рыҧшӡара заҧшнылаз. Жәлар ламысла иҳаракхоит. Рада, Раида, Рарира Рада, Рерама, Рерашьа. Нарҭаа риирa-зиироу Афырхацәа Ран-Гуашьа Аҧсынтәыла-иҧшьоу атәыла Зхы здиныҳәалаз Анцәа Зқьышықәасала имҩасхьо гылоуп Рыжәаҩа еибырҭоит уҧацәа. Шәнеибац Аҧсныжәлар! Аишьцәа, шәнеибац! Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп! Ҳазшаз илаҧш Ҳхыуп иаҳхымәо Ҧеҧш лаша ҳзышуп! Шәнеибац, Аҧсныжәлар, Игылеит ҳамра, Иақәым ҭашәара! Урылагәырӷьа, Анра-ахшара Шьардаамҭа, Аҧсынра.

Гимн Абхазии на русском языке Вперед вместе с передовыми Абхазская сыновей! Абхазия Кровь проливали, Абхазская сыновей! За независимость Кровь проливали, Абхазская сыновей! О-хо-хо-он-хо-о-раду О-хо-хо-он-хо-о-рада-ра! Без солнца небо, беззвездной Вы Абхазии Если вы, нет! Согревает сердца свою любовь, Надев красотой гор и моря Yücelen совести людей, Алмазная звезда Абхазии! Рада, Reyda, Rarira, Рада, Rerama, Reraşa! Нарт, например, связанные с рождением Мать героев, Священная страна Абхазия, Он благословляет Бога. Постоянный в течение тысяч лет Дети, плечом к плечу. Вперед вместе, народ Абхазии! Братья вместе, вперед! У нас, к юго-kuzeydekiler Создателем глаза всегда на нас, Яркие дни нас ожидают. Вперед вместе, народ Абхазии! ВС родился, Batmamasıya! Любовь навсегда Evlatlarınla​​. Счастливые дни, Абхазия!