Национальный гимн Мальдив - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Мальдив

  скачать mp3

Видео гимна Мальдив

История появления

До 1948 года у государства Мальдивы официальный гимн был мелодией «Salaamathi» без слов. В 1948 году к гимну были написаны слова политиком и поэтом Мухаммад Жамель Диди, также он сочинил мелодию, которая гармоничнее сочеталась с его текстом. В 1972 году государство впервые посетила Елизавета II. Для ее приезда композитор Ваннакуваттавадуге Дон Амарадева создал новую мелодию гимна, и был немного изменен текст – подчеркнули, что Мальдивы являются независимой республикой.

Гимн Мальдив на родном языке ޤައުމީ މިއެކުވެރިކަން މަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް ޤައުމީ ބަހުން ގިނަހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް ޤައުމީ ނިޝާނަށް ޙުރުމިތާއެކު ބޯލަންބައި ތިބެގެން އައުދާނަކަން ލިބިގެން އެވާދިދައަށް ކުރީމެ ސަލާމް ނަސްރާ ނަސީބާ ކާމިޔާބުގެ ރަމްޒަކަށް ހިމެނޭ ފެއްސާ ރަތާއި ހުދާ އެކީފެނުމުން ކުރީމެސަލާމް ފަޚްރާ ޝަރަފް ގައުމަށް އެހޯދައިދެއްވި ބަތަލުނަށް ޒިކްރާގެ މަތިވެރި ޅެންތަކުން އަޑުގައި ކުރީމެ ސަލާމް ދިވެހީންގެނަން މޮޅުވުން އެދިތިބެ ކުރީމެ ސަލާމް މިނިވަންކަމާ މަދަނިއްޔަތާ ލިބިގެން މިޢާލަމުގާ ދިނިގެން ހިތާމަތަކުން ތިބުންއެދިގެން ކުރީމެ ސަލާމް ދީނާއި ވެރިންނަށް ހެޔޮހިތުން ހުރުމަތް އަދާކުރަމުން ސީދާ ވަފާތެރިކަންމަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް ދައުލަތުގެ އަބުރާ ޢިއްޒަތާ މަތިވެރި އަބަދަށް އައުދާނަވުން އެދި ހެޔޮދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް‎

Гимн Мальдив на русском языке Мы салютируем о вас в этом национальном единстве. Мы салютируем о вас, с добрыми пожеланиями на национальном языке, Склонив головы к национальному символу. Мы салютируем флаг, который имеет огромную мощь; Он падает в сферу победы, удачи и успеха С зеленым и красным, и белым, поэтому мы салютируем о нём. Для тех героев, которые отыскали честь и гордость нации. Мы даем салют сегодня в честь эгиды стихов памяти. Народ возьмёт мальдивский остров под охрану и защиту А имя мальдивского острова станет великим. Поэтому мы обещаем салют. Мы хотим получить свою свободу и прогресс в этом мире И за свою свободу от печали, мы салютируем. С полным уважением и искреннем благословеньем к религии и нашим лидерам, Мы салютируем о вас в прямоте и правде. Пусть государство когда-нибудь облагородит почетом и уважением. С добрыми пожеланиями за вашу неустанную силу, мы преклоняемся перед вами.