Национальный гимн Камбоджи - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Камбоджи

  скачать mp3

Видео гимна Камбоджи

История появления

«Бат Ноко Рыать» или же «Величественное Королевство» - национальный гимн королевства Камбоджа. Мелодию для этого гимна написал Нородом Сурамарит на основе национальной песни в 1939 году. Над текстом гимна работали Чон Нат, Ф. Перручот и Д. Джекилл. Впервые его использовали в качестве национального гимна в 1941 году, и вновь подтвердили его государственное значение в 1947, после освобождения от гегемонии Франции. В названии гимна упомянуто древнее королевство кхмеров.

Гимн Камбоджи на родном языке Som pouk tepda rak sa moha khsath yeung Oy ben roung roeung doy chey monkol srey soursdey Yeung Khnom preah ang som chrok Krom molup preah Baromey Ney preah Noropdey vong Khsattra del sang preah sat thm­r Kroup Kraung dèn Khmer borann thkoeung thkann. Prasath séla kombang kan dal prey Kuor oy sr­may noeuk d­l yuos sak Moha Nokor Cheat Khmer dauch Thmar kong vong n­y l­ar rung peung chom hor. Yeung sang Khim por pheap preng samnang robuos Kampuchea. Moha r­th koeut mien you ang veanh hey. Kroup vath aram lu tè so sap thoeur Sot doy am no rom lik koun poth sasna Chol yeung chea neak thioeur thiak smos smak tam bep donnta Kong tè thévoda nùng chuoy chrom chrèng phkot phkang pra yoch oy Dol prateah Khmer chea Moha Nokor

Гимн Камбоджи на русском языке Небеса, да храните нашего Короля И даруйте счастье и славу ему Быть властителем наших судеб и душ, Того, кто унаследовал от созидательных Монархов, правленье древним гордым Королевством. Храмы, что дремлют в лесу, Воспоминают о блеске Моха Нокор. Как скала, кхмерская нация вечна. Будем верить в судьбу Кампучии, Империи, бросившей вызов векам. От пагод возносятся песни Во славу религии буддистской святой. Наших предков будем преданны вере, Тогда небеса расточат свою щедрость К древней кхмерской стране, Моха Нокор.