Национальный гимн Швеции - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Швеции

  скачать mp3

Видео гимна Швеции

История появления

Национальный гимн Швеции «Du gamla, Du fria» является поистине народным – его никогда официально не утверждали, а популярность среди народа он приобретал постепенно, с 1844 года. Написан он был на мотив старинной шведской мелодии исследователем Рихардом Дюбеком. В 1910 году шведский гимн был дополнен двумя строфами Луизы Аллен, поскольку в старинном тексте нет упоминания о самой Швеции, а только о «северной земле». Однако с ее дополнительным текстом гимн исполняют редко.

Гимн Швеции на родном языке 1. Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord Du tysta, Du glädjerika sköna! Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord, Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. 2. Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat Ditt namn flög över jorden. Jag vet att Du är och Du blir vad du var. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.

Гимн Швеции на русском языке 1. Древние свободные Севера вершины, Влекут к себе они негромкой красотой. Привет тебе, мой край любимый, Твоим небу и солнцу и зеленым лугам. Твоим небу и солнцу и зеленым лугам. 2. Царишь ты в памяти своим былинным величием, Когда расплескивали весла имя твое по всей Земле. Я знаю, что ты есть и будешь в любом своем обличьи. Хочу здесь жить на Севере и здесь же умереть. Да, здесь хочу я жить и умереть хочу на Севере моем.