Национальный гимн Венесуэлы - текст, перевод, слушать онлайн

Прослушать гимн Венесуэлы

  скачать mp3

Видео гимна Венесуэлы

История появления

Национальный гимн Венесуэлы «Gloria al Bravo Pueblo» утвердил президент Антонио Гусман Бланко в 1881 году. Но слова и музыка были написаны задолго до утверждения гимна и песня успела стать народной. Слова журналиста Висенте Салиаса были положены на музыку композитором Хуан Хосе Ландаэта в 1810 году. Большую популярность в народе песня приобрела после 1840 года, благодаря своей схожести с французским гимном «Марсельеза». В 1911 музыку сделал более гармоничной Сальвадор Ламозас, а текст правил в 1947 году Хуан Баутиста Плаза.

Гимн Венесуэлы на родном языке Gloria al bravo pueblo Que el yugo lanzó, La Ley respetando La virtud y honor. Gloria al bravo pueblo Que el yugo lanzó, La Ley respetando La virtud y honor. ¡Abajo Cadenas! ¡Abajo Cadenas! Gritaba el Señor; Gritaba el Señor. Y el pobre en su choza, Libertad pidió. A este santo nombre Tembló de pavor, El vil egoismo Que otra vez triunfó; A este santo nombre, A este santo nombre Tembló de pavor, El vil egoismo Que otra vez triunfó, El vil egoismo Que otra vez triunfó. Gritemos con brío: Muera la opresión! Compatriotas fieles, La fuerza es la unión. Y desde el Empíreo, El supremo Autor, Un sublime aliento Al pueblo infundió. Unida con lazos Que el cielo formó, La América toda Existe en Nación. Y si el despotismo Levanta la voz, Seguid el ejemplo Que Caracas dio.

Гимн Венесуэлы на русском языке Слава храброму народу, Сбросившим ярмо. Закон уважая, Достоинство и честь. Слава храброму народу, Сбросившим ярмо. Закон уважая, Достоинство и честь. Цепи сбросьте! Цепи сбросьте! Призвал Господь; Призвал Господь. И бедняк в своей лачуге Свободу попросил. Пред этим именем святым Дрожал от страха И подлый эгоизм Который снова победил; Пред этим Именем святым, Пред этим Именем святым Дрожал от страха, И подлый эгоизм Который снова победил, И подлый эгоизм, Который снова победил. Так крикните с пылом: Смерть угнетенью! Преданных патриотов Сила союза. И от сил Небесных Сам Верховный Автор Возвышенный дух В людей вдохнул. В тесных узах, Созданных Небом, Вся Америка существует как нация. И если деспотизма Поднимится глас То следуй примеру Что дал Каракас.